Piedmont Mumblethunder erwartet am Hafen seinen Neffen Philip, den ihm die Schwester zu Besuch geschickt hat. In seiner original schottischen Trachtenkleidung erregt der Ankömmling derartiges Aufsehen, dass sich sofort eine Menschenmenge um ihn scharrt. Da Ollie als stadtbekannte Persönlichkeit aufgrund seines "kostümierten" Begleiters um seinen eigenen Ruf bangt, möchte er dem Neffen ein paar Hosen kaufen. Dieses Unternehmen gestaltet sich jedoch als äußerst schwierig, da Philip dem weiblichen Geschlecht in keiner Situation widerstehen kann. Einer der Höhepunkte dieses Kurzfilms ist die Szene, in der Stan niesenderweise sein kurzes Höschen verliert, das er unter dem Rock trägt. Ohne es zu bemerken, läuft er weiter und gerät dabei - wie bereits ein paar Mal zuvor - über einen Lüftungsschacht. Eine Zehntelsekunde vor dem Heben des Rockes erfolgt der dezente Bildschnitt auf die Menschenmenge, die sich an Stans und Ollies Fersen geheftet hat.
Was die Zuschauer beim Anblick des gelüfteten Kilts zu sehen bekommen, können wir nur ahnen. Jedenfalls wurde diese Szene offenbar in den Ideenfundus des Billy Wilder aufgenommen: In dem Film Das verflixte siebte Jahr benutzt Wilder die kühlende Luft aus dem Schacht, um Marilyn Monroes Rock zu heben und damit die Herzen der Zuschauer höher schlagen zu lassen.